Unique solution to reduce licencing costs for Power Apps for Guest users when using SharePoint for storage

I have a fairly unique situation where I have a user base of a company employees using a Canvas App to work with SharePoint list data. This data is used to generate word documents. This 4 minute video provides the overview of the setup i used: